i believe the donation was exactly that, a donation. if you violated the ToS before or after that, your bannable actions are independent of the donation.

you might be able to ask the admins nicely on discord as to why you were banned, but it's almost always a one-way street.